Encuentro Regional de las Américas de la Alianza para el Gobierno Abierto

¿Cómo pueden las políticas abiertas de agua convertirse en compromisos específicos en los planes de gobierno abierto nacionales y subnacionales, en línea con los objetivos del ODS N° 6? La sesión mostrará experiencias de Argentina y Chile compartidas por funcionarios gubernamentales de áreas de gestión hídrica; una iniciativa de monitoreo social en México, y el accionar de la cooperación internacional en países latinoamericanos, africanos y asiáticos para promover la transparencia e integridad relacionada con obra pública en temas de agua y saneamiento. Esta sesión prevé un conversatorio sobre experiencias concretas, áreas de mejora y desafíos para la creación de una comunidad internacional de práctica sobre Gobierno Abierto y Agua.

--

How can open water policies turn into specific commitments in national and subnational open government plans in line with targets of SDG N°6? The session will showcase experiences from Argentina and Chile shared by government officials from water management areas, as well as a social monitoring initiative in Mexico. Also, the session will address how the international cooperation is supporting a transparency and integrity agenda in Latin American, African and Asian countries with regard to public infrastructure on water and sanitation. This session foresees interactive dialogue to discuss specific experiences, areas for improvement and challenges towards the creation of an international community of practice on Open Government and Water.

La vinculación entre gobierno abierto y el ámbito rural detona una serie de oportunidades que pueden aprovecharse para atender los principales retos en sectores como el forestal y el agropecuario: deforestación, corrupción, tala ilegal , degradación y cambio de uso de suelo, falta de información para aumentar la producción agropecuaria, entre otros. En el panel abordaremos cómo desde sociedad civil y gobierno se están generando estrategias de participación ciudadana, diagnósticos de transparencia y monitoreo forestal para impulsar una toma de decisiones informada y apoyada  por tecnologías. 

--

The link between open government and rural areas triggers a series of opportunities that can be used to address the main challenges in sectors such as forestry and agriculture: deforestation, corruption, illegal logging, degradation and land-use change, lack of information for increase agricultural production, among others. In the panel we will discuss how civil society and government are generating strategies for citizen participation, transparency diagnosis and forest monitoring to promote informed decision-making also backed by technologies.

En el marco de la Agenda 2030, la relación entre el gobierno abierto y ambiente se vuelve cada vez más estrecha. ¿Qué medidas de gobierno abierto sería más impactante para hacer avanzar la acción climática en los contextos nacionales? ¿Cuál es el papel de la ley para garantizar la creación conjunta de las políticas climáticas? ¿Dónde ha habido innovación? ¿Cómo podrían las directrices para la aplicación del acuerdo de París más promover la implementación de acciones participativas y transparentes a nivel nacional?

--

Within the framework of the 2030 Agenda, the relationship between open government and the environment becomes increasingly close. What open government measures would be more impactful to advance climate action in national contexts? What is the role of the law to ensure cocreation of climate policies? Where has there been innovation? How could the guidelines for the implementation of the Paris Agreement further promote the implementation of participatory and transparent actions at the national level?

En este panel se reflexionará críticamente desde distintas perspectivas (sociedad civil, gobierno) sobre los avances y desafíos en la incorporación de la agenda de equidad de género en los procesos de gobierno abierto para el avance de la Agenda 2030. ¿Cuáles son las estrategias que han dado resultado para avanzar la agenda de equidad de género en los procesos de gobierno abierto? ¿Cuáles son algunos de los desafíos para lograr un gobierno abierto que realmente incorpore la equidad de género? ¿Qué hace falta y qué podemos hacer mejor o diferente en el futuro?

--

This panel will reflect critically from different perspectives (civil society, government) on the progress and challenges of incorporating the agenda of gender equity in open government processes to advance the 2030 Agenda. What are the strategies that have worked to advance the agenda of gender equity within open government processes? What are some of the challenges to advance an open government that truly incorporates gender equity? What is missing and what can we do better or differently in the future?